2016年9月18日，国际旅游系系主任邵华、副主任褚琴、与两位骨干教师殷竹茜、高玉垒赴江苏海事职业技术学院参加了江苏省高校外语教学研究会、职业院校应用外语研究会组织的培训。

本次师资培训围绕教育信息化背景下的高职外语教学改革与实践的主题，探讨了数字化时代高校外语教学的特点、在线教学资源与平台选择、课堂教学设计、高职外语教学的困境与教学改革方向等。此外，主讲专家还就教指委第一届外语教学成果奖的申报进行了指导与汇报。

此次培训给我们的外语教学带来了深刻的体悟。数字化时代高校外语教学的特点在技术层面上，信息技术与教育的深度融合将改变现行的教学形态，教育也将成为公众共享资源；在教育层面，知识可视化与教学个性化趋势明显；受众层面体现为信息化环境下90后大学生的认知特点。在信息化时代，网络教学资源丰富，教师应当引导学生学会选择适合自己的学资源，教学也应该充分利用丰富的App应用辅助教学。信息化环境下的教学设计可以遵循课前知识传递、课中知识内化、课后知识固化的程序进行操作。教学改革应该着眼教、学、管层面的困境进行尝试。