为让学生更好地了解旅游行业的发展动态和当前趋势，了解旅游业企业文化以及具体运营模式，以实现行业标准引领深度产教结合，企业定向培养引领深度产教融合，充分发挥校企合作的优势。在我校积极开展创新创业课程改革的背景下，2017年6月7日，韩语教师杨婷婷，外教郑贤妸、李慧珠带领我系153应用韩语班的28名学生和153应用韩语（中韩合作）班的14名学生前往中山陵风景区和香格里拉酒店展开了一天的实训活动。

应用韩语专业大二阶段开设了《旅游韩语》课程，授课教师杨婷婷结合全国导游证改革趋势，利用南京丰富的旅游资源，用韩文给同学们讲授了南京各5A级景点的历史人文底蕴。带着课堂上的疑问与好奇，踏入坐落于南京市紫金山南麓中山陵后，同学们就开始了他们的探寻之旅。

在上午的景点实训学习中，不少同学都表示对中山陵景点的实地讲解内容、韩语表达方式，都有了更加形象具体微观的了解。

结束上午中山陵的实训学习，同学们在几位老师的带领下来到了位于商业金融中心新街口地带的香格里拉饭店。

香格里拉的工作人员热情招待了师生一行，不仅精心准备了茶水点心，更由人事总监徐经理为所有同学准备了一段关于香格里拉的美丽故事。

香格里拉品牌灵感来自于詹姆斯·希尔顿在1933年出版的小说《消失的地平线》中的传奇之地。“香格里拉”这个名字代表着这所酒店享誉国际的宁静氛围与卓越服务。今天，总部位于香港的香格里拉酒店集团已经成为亚太地区豪华酒店行业的领军企业。香格里拉也是世界上公认的最优秀的酒店集团和管理企业之一。集团目前拥有或管理98家酒店及度假酒店共40000多间客房，范围覆盖亚太、北美、中东和欧洲等地区。

结束了酒店介绍后，工作人员将学生分成两队，带领大家参观了酒店内部的酒店全日制餐厅—咖啡炫、CHI水疗空间、盛世堂无柱式大宴会厅等一系列设施，让学生们对于酒店整体的运营模式、酒店文化、各岗位的工作内容有了更加直观形象的认识。

此次活动让学生更好地切身融入了企业文化精神，了解旅游行业。这既推进了校企深度融合助力学生顺利实现从学校到企业的跨越，也帮助了同学们坚实了实习期间克服各种困难，成为业界佼佼者的信心，同时对于应用韩语专业实现院校企业合作培养引领深度产教融合，资源方院校合作培养引领深度产教融合提供了良好的契机。