11月1日，日本国驻上海总领事馆邀请了日本知名的语言学者金田一秀穗老师举办了一场生动有趣的日语讲座，本系日语教师葛燕有幸前往上海聆听日语大家的精彩演讲。

金田一秀穗老师的祖父是语言学家金田一京助，父亲是日语学家金田一春彦，他本人善于用简单明了的语言介绍日语的乐趣和魅力。在当天的讲座上，金田一秀穗老师首先列举了大量日中两国相似却又有着微妙差别的语言现象，比如汉语中表示方向是说“东西”，而日语表达是“西东”，汉语说“黑白”，日语说“白黑”，汉语说“沉浮”，日语说“浮沉”等，引发了大家的思考；接下来，金田一秀穗老师还列举了日语中常见的恩惠表达等，很多看起简单而又容易忽视的语言现象其实蕴藏着深厚的文化根源。

此外，在讲座的后半程，我国知名语言学者上海外国语大学教授皮细庚老师和金田一秀穗老师围绕中日两种语言的差异进行了对谈，并与在场听众进行互动，会场气氛活跃，两位学者的精彩演讲为大家的语言学习研究起到了抛砖引玉的作用。