2018年3月25日,由江苏省教育厅主办、南京旅游职业学院承办的“2018年江苏省高等职业院校技能大赛”导游服务赛项在我校举行,赛项分中文和英文两个组别。国际旅游系指导团队培训的英文组两名选手刘悦及余海娟均获得大赛一等奖,成慧及陆志慧老师获得优秀指导教师荣誉。 本次大赛中,英文组75%的内容都必须以英语形式呈现,包括旅游文化元素创作讲解和自选导游词讲解,具有一定难度,也是考核涉外导游能力的关键。因此英文赛场的选手们的表现各异,阶梯式等级明显。 国际旅游系自寒假备战,就组成了指导团队。173旅游旅游英语专业刘悦同学中途参赛,准备时间仅为20天,其语言功底良好,但缺乏旅游文化的储备,备赛期间努力认真,大量储备旅游文化知识,其参赛讲解的主题分别为昆曲和科举博物馆,她的讲解语言地道,文化内涵深厚,跨文化展示能力卓越。余海娟同学有一定的参赛经验和旅游文化储备,但英语语言能力一般。指导教师以及邵华主任全力指导,选手自身也深受震撼,觉得这是自己20年的语言的爆发式突破。其参赛的讲解主题分别为黑茶和夫子庙,选手现场展现自然流畅,绘声绘色,讲解内容内涵深厚。 选手的卓越表现离不开指导团队的指导。系部总体统筹,提供全方位的帮助;团队原创5分钟导游词;指导教师早出晚归,放弃了休息日;邵华主任,褚琴副主任每天亲自督促选手的语音和展示能力;旅游英语教研室的教师搜选出大量的英文旅游文化知识,并进行筛选总结创作及讲解方法;选手的才艺得到了卢凤萍老师及杜文副书记等的支持。正如,团队中一名老师所言“这一次,我们全力以赴,因为不想留下任何遗憾。”这一次国旅系的团队没有任何遗憾。参赛的各项内容也将更好得指导国际旅游系的涉外旅游人才培养和相关课程教学,从而真正实现大赛的宗旨“以赛促教,以赛促学,以赛促训”。
|