5月17日,国际旅游系17届旅游英语专业学生前往钟山风景区《导游英语》课程实训。本次实训以教材《江苏导游英语》为基础,实训课指导教师由行业专家英文高级导游胡照泉、汤建明老师担任;全程用英文为学生讲解。同时,英语教研室霍翠平以及曹小芹老师也随团参与实训,从而与行业专家近距离交流学习,把握学生实训动态。 学生上午跟随指导教师研习了明孝陵涉外导游讲解知识和技能。沿线学习了“四方城”,神道,“治隆唐宋”碑,享殿等的英文实地讲解知识,并进行了现场讲解。学生说实地体验跟课堂感觉完全不一样,更具体直观,更有印象。中午简短休息后,学生跟随指导教师到达中山陵。自下而上研习了博爱坊,陵门,碑亭,祭堂和墓室。所有建筑均坐落在一条中轴线上,从下往上总共有392级台阶,寓意当时中国的三亿九千两百万同胞。当天天气炎热,师生达到顶点时,均大汗淋漓。学生也明白了作为涉外导游,要具有良好的体质。 通过课程实训,学生认识到了要想做一名好的英语导游必须要有深厚的知识功底、清晰的语言表达能力、灵活的应变能力以及熟悉景点地形等。指导教师也鼓励学生,不要害怕眼前的困难也不要对自己没信心,现在还年轻还有很多东西可以学习,学无止境,教师自身也在不断的学习。相信此次实训将引导学生对涉外导游的综合认知,提升学生的涉外导游讲解水平、导游服务水平和综合能力。 
|