5月8日下午两点,英语教研室承办的第二届国际文化节分项目“群英荟萃”在二号教学楼报告厅拉开序幕。国际旅游系旅游英语专业大一、大二的学生参与了节目组织及表演,国际旅游系的全体领导同仁光临观看,外籍专家Thomas George,行业资深专家英文高级导游胡兆泉应邀参加。旅游英语专业的学生们展示了各类英文节目,将语言与文化,经典与流行,动与静巧妙结合,可谓特色多样。 特色一、中英茶文化赏析 163旅游英语1班的同学们展示了中国茶茶艺,同时用英文解说茶艺流程以及与之相关的中国文化,如遵循自然、和谐、自我修养等。接着,她们还示了英式下午茶的茶艺和文化。最后,演示的同学将泡好的雨花绿茶和英式红茶奉给了在座的师生,伴以可口的茶点。在座的师生欣赏着中西茶艺文化,听着琵琶语及钢琴曲,感受到了平和安宁。 

特色2 趣配音—故事与梦想 163旅游英语2班的同学带来了英语配音节目,他们的语音地道准确,模仿惟妙惟肖。同时,所选的两个节目主题也是当下年轻人中较受欢迎的。小猪佩奇,是老少皆宜的英文动画片。同学们配音的故事围绕她与家人的愉快经历,幽默而有趣,藉此宣扬传统家庭观念与友情。另外一部是来自《寻梦环游记》的经典片段配音,是打动人心的一个精彩又温暖的故事。讲述了主人公对于理想的最求、以及家人之间的关爱,丰富的文化内涵也令人叹为观止。 
特色3. 经典短剧《白雪公主》、《小红帽》 对于旅游英语专业的学生而言,戏剧表演是学习英语的常用方式之一。今天,173旅游英语1班和2班的学生带来了经典短剧《白雪公主》、《小红帽》,形式丰富,表演活泼。台下的观众也随着剧情时而悲伤,时而开心。经典短剧展现了旅游英语专业学生良好的整体团队意识、心理素质、演讲口才,以及创新创意能力。 
特色4.英文版《朗读者》 董卿主持的《朗读者》传遍大江南北,深受观众喜爱。173旅游英语1班和2班的同学们带来了英文版的《朗读者》。他们以诗歌和散文加上聊天的形式,与大家分享了对“爱情”,“生命的意义”及“青春”的看法。将有深厚文化内涵的经典诗歌,如“When You are Old”“May You always Have an Angel by Your Side”等和散文“Youth” 以及“The Meaning of Life”的内容贯穿其中。朗诵结束,大家耳边还回想着启迪心灵的话语“So long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young”。 
特色5. 英导带您游南京 涉外导游是旅游英语专业学生未来的职业方向之一,涉外导游讲解能力也是她们在校期间得到培养的重要方面。173旅游英语1班的两位同学以及来自旅游管理专业的表演嘉宾余海娟各自用5分钟的时间用英文对秦淮河水上风光,夫子庙,科举博物馆进行了专业讲解。其中,刘悦和余海娟同学都曾获得2018年江苏省导游大赛英文组一等奖。三位准英文导游的讲解语言地道,文化内涵深厚,跨文化展示能力卓越,台下的观众也听得津津有味。 

特色6. 才艺秀 旅游英语专业的学生不仅语言技能突出,文化基础浓厚,还卧虎藏龙,才艺多样。最后的才艺秀节目中,学生们进行了双语朗诵、英文歌曲、韩文歌曲、中文歌曲表演以及吉他弹唱等。综合的才艺赢得了观众的赞叹和一次又一次掌声。 
最后,在观众的热烈掌声中和行业专家胡照泉的致词中,本次“群英荟萃”项目圆满结束。它给与了学生展示跨文化能力和视野的平台,给学生带来的激励将永远超越当下,学生通过展示自我从而了解自我,增添自信,在未来的专业学习中更加明确自己的方向,积极转变为具有国际化视野的文化旅游人。
|