为了服务专业人才培养方案的调整以及大学英语分层教学改革，由小语种教研室主任吕晋带队，专业英语教研室主任曹小芹，大学英语教研室主任霍翠平和英语教师刘寒雨、张宝琳以及西班牙语教师周莎贝尔一行6人，于5月30日赴浙江旅游职业学院外语系进行调研和交流。

在浙江旅院外语系李鑫老师的带领下，我系教师参观了浙江旅院南北校区，之后重点参观了日本、韩国以及西方文化体验室。随后在外语系副主任李晓红和办公室郁主任的热情接待下，我系教师与对方专业教师对接，分专业进行了深入的交流。

旅游英语专业交流学习

浙江旅游职业学院外语系副主任李晓红、旅游英语教研室主任周殿军跟我校旅游英语教研室主任曹小芹、专任教师刘寒雨进行了小组交流和学习。双方就学生顶岗实习的时间和时长及方式、课程模块的设置、课程教学方式、实训教学的进行、校企合作的教学方式、校企合作订单班的设置及运行、专业选修课的设置及教学、1+X证书的理念和实施、双师型教师的培养、科研任务的设置和完成等方面进行了深入具体的探讨。

大学英语交流学习

大学英语教研室霍翠平、张宝琳两位老师与浙旅院大学英语教研室主任潘婷进行了交流。潘婷老师介绍了大学英语教研室的师资状况、大学英语课程设置，着重分享了大学英语改革的背景、方式方法、收获和经验，对我们全校范围内开展大学英语分层教学方案的制定很有启发。

旅游日语专业交流学习

旅游日语专业负责人吕晋老师与翁嘉老师进行了交流。主要了解了对方的师资队伍，生源情况，目前分方向课程的授课情况以及赴日研修、留学情况。对于日语班级人数、生源与教学效果的联系也进行了讨论。我系教师也介绍了目前本专业打破旅日和单招界限的分层教学以及考级成果。双方交流了专业建设面对的一些困难，探讨了努力的方向。

西班牙语专业交流学习

浙江旅游职业学院外语系应用西班牙语教研室主任戴盈跟我校应用西班牙语专任教师周莎贝尔进行了交流与沟通。双方就以下三个方面进行了探讨：1.课程设置与人才培养方案的更新：西班牙语口译与笔译课的实用性、职场西班牙语教学的必要性、旅游西班牙语的授课教材与形式、经贸西班牙语的授课方式以及外教课程的合理安排等；2.西班牙语等级考试的备考策略及如何鼓励学生积极参与考试；3.西班牙语专科毕业生去向：转升本、专升硕、游学、进企业从事外贸等，以及企业给予的毕业生反馈信息的分享。

经过近四个小时的参观以及分组讨论，我系教师感到收获颇丰，感受到在硬件与软件方面，我系与浙旅院之间还有不少差距，迫切地需要多加投入，积极进行专业建设。