7月14-18日，国际旅游系姚瑶、陈镇、刘寒雨、曹小芹、霍翠平、贲培娣6位教师为英超亚洲杯南京站赛事提供了陪同翻译服务，进一步提高专业技能、了解行业并服务行业。本次陪同翻译业务由上海Thomas Cook 国际旅行社与江苏省中旅有限公司联合承担接待。 在五天的工作中，教师们分别接待了英国足球协会官员、媒体工作人员、赛事承办工作人员、狼队、曼城、纽卡斯尔联与西汉姆联四支球队的队员。所提供的服务包括机场或火车站接站、送行至下榻酒店、陪同至江宁足球基地训练、陪同至南航足球训练场进行友谊赛、陪同至奥体中心比赛场馆调查赛前准备状况并现场沟通协调、陪同至奥体中心比赛场馆进行正式比赛、送站离开南京。 教师团队在系列接待工作中，语言翻译能力准确、接待工作细心、具备高度的责任心，展现出旅游外语专业人才的职业素养，受到省中旅出入境部总经理王瑾的高度好评，并提出向国际旅游系定向招收实习生的意向。教师团队也表示通过陪同翻译工作更深入的了解了行业，将理论知识与行业实践充分集合，进一步提高了教学能力。 
教师在比赛现场 
与英超冠军欧文合影 
接待比赛队员 |
