本着“学习、思考、交流、分享、成长”的培训理念，为了开阔教师的教育视野，促进同行经验交流，9月23日下午，旅游外语学院在3106智慧教室开展了“暑期行业实践教师学习分享”活动。本场活动由大学英语教研室主任霍翠平主持，旅游外语学院院长邵华、副院长吕晋出席了活动。

分享会首先由沈佳老师开始，她结合自己在南京新文华国际旅行社的实践经验，从微观层面分析了疫情对旅游行业的影响。在大环境下，旅行社的业绩大减，从业人员的生存问题摆在眼前，新文华通过减员节流、花式自救（开卤菜店）实现自救。

接下来，王叶丁老师结合自己在南京华丽旅游人才培训中心的所见所闻，分析了疫情下的旅游行业现状。引用上半年出入境游的具体发展数据，直观地展示了疫情带来的巨大影响。同时对研学游的未来市场规模与前景做了详细分析。最后介绍了给见习公司提供的导游词与讲解词翻译服务以及由此引申的对翻译策略的思考。

紧接着，曹小芹老师组结合在南京实力派旅游文化公司的暑期行业实践，分享了老师们在旅游英语培训，英文讲解员培训与考核，双语研学旅行产品设计与组织方面的体会与感受；提出行业实践对于双师素质提升，教学，及人才培养方案方面的促进作用。并建议可以考虑将跨文化视野下的旅游英语资源构建以及双语研学旅行产品设计融入到教科研工作中。

随后，单靖淘老师对其在南京苏宁玄武银河诺富特酒店的暑假实践进行了分享汇报。介绍了实习实践中得到的收获，对企业见习中拍摄的图片进行了展示。单老师作为新老师，积极参与企业实践并及时总结了实践对今后教学工作的启示。汇报最后她还分享了实践过程中拍摄的VLOG视频。形式新颖，观众看得津津有味。

最后，由陆志慧老师组分享了在仁恒辉盛阁酒店实习的感悟。陆老师介绍了仁恒辉盛阁酒店的几个特色，在疫情期间采取了一些防疫措施，如送餐进房，游泳池和健身房等公共场所停用等。在分享最后，陆老师表达了对酒店业发展的乐观态度。

五位老师的分享结束后，院长邵华对各位老师的分享汇报给予了高度的肯定，本次汇报人涵盖了辅导员与专任教师，新教师与老教师，展现了旅游外语学院教师高涨的教科研热情。同时邵院长鼓励各位教师积极参与企业实践活动，结合高职教师特点，做到教学与实践相结合，为自己今后的教学科研工作开拓更多方向。