10月6日，南京旅游职业学院江苏省大学生创新创业项目“苏韵”双语研学旅行产品开发研究与实践在明孝陵景区开展了双语研学活动。“苏韵”项目旨在挖掘江苏区域文化中的四类优质文化，设计双语研学旅行产品，尝试付诸市场实践，为高职学生的创业就业铺路，同时培养中小学生的传统文化情怀和传播中华优秀文化的能力。

明孝陵作为中国明清皇陵之首，代表了明初建筑和石刻艺术的最高成就，直接影响明清两代五百余年20多座帝王陵寝的形制，在中国帝陵发展史上有着特殊的地位，有“明清皇家第一陵”的美誉，是江苏区域文化标志之一，符合项目背景要求，适合开展双语研学活动。

在前期准备过程中，我们参考明孝陵中英文导游词并根据参与研学活动的小学生年龄段英语学习情况不断调整，经过两次线上会议及假期中多次校内线下讨论，最终形成了以锻炼小学生公众表达能力，了解相应文化知识为目的的明孝陵研学活动手册。

10月6日上午9时，团队成员按照计划开展此次研学活动实践，以先示范讲解，然后给与关键词，帮助复习象征意义，最后小学生讲解复述的形式进行活动。“我是小小讲解员”，“学英语，了解石像路”，“现场寻宝”，“描绘明孝陵秋景”四个趣味活动带领学生学习了明孝陵的背景故事，帮助小学生了解明孝陵石象路、翁仲路部分的旅游文化知识和相应的单词的英文语法，锻炼了小学生的公众表达能力，储备传统文化知识词汇，得到了学生和家长的一致好评。中午12点半，活动顺利结束。

千里之行，始于足下。这次短暂而又充实的实践活动锻炼了团队成员的策划组织能力，在实际研学活动中积累了经验，开拓了视野，使我们更加了解需求市场有利于我们后期更好地调整项目方案，为后续产品开发奠定了实践基础。立足中华优秀传统文化，向世界传递中国声音，“苏韵”在路上。