为夯实学生技能基础，培育更多高素质外语人才，引导学生用外语之声讲好中国故事、传播中国优秀文化，旅游外语学院于5月12日在图书馆报告厅隆重举行了小语种演讲暨配音比赛。南京旅游职业学院副院长操阳、教务处处长孙爱民出席本次活动，小语种教研室全体教师、外教，以及旅游日语、应用韩语、应用西班牙语三个专业的全体学生参加了比赛。

  演讲比赛由优美的“苏州园林”拉开序幕，一步一景、一花一草，将融合了中国传统设计元素和现代设计理念的苏州园林的精细布局、完美比例和瑰丽色彩展示在大家眼前，使现场的师生们都感受到了园林的曲致之美。

“相遇在秦淮灯会”则让观众梦回六朝，六朝灯影、远树含烟、才子佳人、六朝金粉，相聚秦淮水岸，共赏秦淮灯会，展现出南京独特的历史文化魅力。

视觉盛宴后，“东南第一佳味，天下至美——淮扬菜”又将观众引入美食天堂，淮扬菜是中国传统四大菜系之一，以江湖河鲜为主料，以顶尖烹艺为支撑，以本味本色为上乘，以妙契众口为追求。“浮云吹作雪，世味煮成茶”则为观众带来一缕宁静，一抹幽香。

“粉墨春秋千百变”讲述川剧绝活变脸，“叶逐金刀出，花随玉指新——剪纸”带领观众领略剪纸艺术，“七彩丝线缠香囊，祝福裹满暖心房——香囊”描绘香囊的精致小巧，传播中国非物质文化遗产，帮助学生厚植中国文化底蕴、增强文化自信。

中场热舞《After Like》充分展现学生的青春活力风，西语歌曲《爱，籽，花》采用双语结合的独特唱法展现了扎实的语言能力。

配音组的比赛中，参演者本身声音的可塑性、语言和创造性，让配音片段中的人物和对话更丰满，更富有立体感，也让现场的所有师生通过节选片段感受到了日本、韩国、西班牙等国家不同的社会文化，在笑声和掌声中获得了知识。

学会一门新语言，打开一个新世界。本次比赛将比拼口语能力与传播中国传统优良文化有机结合。在引领学生在提高口语表达能力的同时，传承中国文化，展现时代风采，增强文化自信。另一方面，在多种语言的摩擦与碰撞中，加强了学生对异国文化的学习与理解，提升学生的跨文化沟通能力，拓宽了学生的国际视野。

 供稿：邢盖

  审核： 姚瑶 葛燕